báo công an nhân dân online, an ninh thế giới, công an hinh su |
- Trung Quốc phóng thành công Thiên cung 1 lên quĩ đạo
- Phòng chống, ngăn chặn dịch bệnh tai xanh ở lợn
- Kết luận của Thủ tướng về kinh doanh xăng dầu
- Nhiều mặt hàng XK Việt cạnh tranh thành công qua TM điện tử
- Tiêu chuẩn đèn tín hiệu GT đường bộ thống nhất tại VN
- Cảnh cáo thượng sĩ CSGT bị CSCĐ đánh
- Bị mắng vũ phu, đâm chết người
- Đó là lừa đảo chiếm đoạt tài sản
- Án chống người thi hành công vụ tăng
- Xử người nước ngoài, có cần dịch văn bản?
- Giết "tình địch" vì tấm ảnh cưới bị mờ
- Tử hình kẻ sát hại cha ruột
- Giải cứu 23 trẻ em 'lao động khổ sai'
- Tình huống nghẹt thở trong diễn tập giải cứu con tin
- Chủ nợ tố bị con nợ truy sát
- Eurozone có nguy cơ bị cắt bỏ từng bộ phận
- Chỉ đạo tiếp tục phòng chống bão NESAT
- Những phát hiện mới về khảo cổ học
- Trần lãi suất huy động kỳ hạn dưới 1 tháng là 6%/năm
- Cựu cảnh sát đánh vỡ gan đương sự bị đề nghị 6-7 năm tù
| Trung Quốc phóng thành công Thiên cung 1 lên quĩ đạo Posted: 29 Sep 2011 09:50 AM PDT (Tamnhin.net) - Trung Quốc vừa phóng modul vũ trụ không người lái Thiên cung 1 lên quĩ đạo, bước quan trọng để tiến tới xây dựng một trạm không gian riêng.
Ngày 29/9/2011, Đài truyền hình Quốc gia Trung Quốc thông báo Thiên cung 1 đã được đưa lên quĩ đạo để thử nghiệm các kỹ thuật ráp nối trong không gian, nhằm chuẩn bị xây dựng một trạm vũ trụ vào năm 2020. Từ Trung tâm vũ trụ Tửu Tuyền nằm trong sa mạc Gobi, modul vũ trụ Thiên cung 1 nặng 8,5 tấn và dài 10,5m đã được phóng lên quĩ đạo tối 29/9/2011, bằng tên lửa đẩy Trường Chinh 2F. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã chứng kiến lễ phóng tàu. Trả lời phỏng vấn báo Global Times, một chuyên gia về công nghệ vũ trụ của Trung Quốc cho biết việc phóng Thiên cung 1 là giai đoạn chuẩn bị để Trung Quốc tiến tới xây dựng một trạm không gian riêng. Để làm được điều này Trung Quốc phải làm chủ được kỹ thuật ráp nối các con tàu vũ trụ trên không gian. Đây là một thách thức rất lớn, khi các con tàu vũ trụ di chuyển với tốc độ khoảng 28.000 km/giờ. Modul vũ trụ không người lái Thiên cung 1 dự kiến sẽ ở trên quỹ đạo đến năm 2013. Trong vòng hai tháng tới, Thiên cung 1 phải ráp nối với tàu vũ trụ không người lái Thần châu 8 được phóng lên sau đó một tháng. Hai con tàu vũ trụ này sẽ ráp nối vào nhau trong vòng 12 ngày, trước khi tách ra, rồi dự kiến sẽ hợp lại một lần nữa. Trung Quốc thừa hưởng được kỹ thuật ráp nối và công nghệ tàu vũ trụ Soyuz của Nga. Đây là lần đầu tiên Trung Quốc thử nghiệm kỹ thuật ráp nối các con tàu vũ trụ trong không gian. Tiếp theo đó, Thiên cung 1 sẽ được ráp nối với hai tàu vũ trụ có người lái Thần châu 9 và Thần châu 10, mỗi tàu có ít nhất một nhà du hành vũ trụ. Chương trình Thiên Cung là bước thứ hai trong chiến lược ba bước chinh phục vũ trụ của Trung Quốc. Bước đầu tiên là phát triển hệ thống tàu Thần Châu đã đưa được sáu nhà du hành vũ trụ lên quỹ đạo từ 2003 đến nay. Bước cuối cùng sẽ là xây dựng một trạm không gian. Trạm không gian tương lai của Trung Quốc chỉ nặng 60 tấn, nhẹ hơn so với trạm ISS 400 tấn do Mỹ, Nga, Châu Âu, Canada và Nhật Bản hợp tác xây dựng. Trung Quốc có tham vọng đưa người lên trạm không gian vào 2012, năm đảng Cộng sản Trung Quốc họp kỳ đại hội quan trọng để chuyển giao dần quyền lực sang một thế hệ lãnh đạo mới. Từ nay đến năm 2020, trước khi chế tạo được một trạm vũ trụ giống như trạm Hòa bình của Nga hay trạm quốc tế ISS, Trung Quốc sẽ phải tiếp tục tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm khác, sau khi Thiên cung 1 rời quỹ đạo vào năm 2013. Ngay cả khi thành công trong việc ráp nối các con tàu vũ trụ, Trung Quốc sẽ phải mất ít nhất là 5 năm mới có thể tham gia hợp tác với trạm vũ trụ quốc tế ISS. Sẵn sàng khởi hành: Với Thiên cung 1, Trung Quốc đang thể hiện tham vọng theo kịp phương Tây trong lĩnh vực khám phá khoảng không vũ trụ.
Minh Bích (theo Spiegel Online)    | |||||
| Phòng chống, ngăn chặn dịch bệnh tai xanh ở lợn Posted: 29 Sep 2011 09:04 AM PDT (Tamnhin.net) - Từ cuối tháng 8/2011, dịch tai xanh trên lợn đã xảy ra và diễn biến phức tạp tại nhiều tỉnh ĐBSCL, có nguy cơ lây lan ra các tỉnh trong cả nước. Vì vậy Bộ NN&PTNT vừa có Công điện gửi các tỉnh Tây Ninh, Long An, Tiền Giang và Sóc Trăng yêu cầu tập trung phòng chống, ngăn chặn dịch bệnh tai xanh trên lợn.
Theo đó, các tỉnh nêu trên khẩn trương công bố dịch; tiêu hủy lợn mắc bệnh và tiêu độc khử trùng vùng dịch; lập chốt kiểm dịch, cấm vẫn chuyển lợn ra ngoài vùng dịch. Các tỉnh này tăng cường công tác kiểm dịch vận chuyển và kiểm dịch tại gốc; sử dụng vắc xin tai xanh tiêm phòng bao vây ổ dịch, đồng thời cấm giết mổ, buôn bán thịt lợn tại vùng dịch. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các tỉnh trên tăng cường công tác giám sát phát hiện dịch trên địa bàn toàn tỉnh, giám sát chặt chẽ tới từng hộ chăn nuôi nhằm phát hiện sớm các ổ dịch mới; tổ chức tuyên truyền nâng cao nhận thức để nhân dân tự giác, chủ động phòng chống dịch. Bộ cũng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh nói trên kiểm tra và xử lý nghiêm các đơn vị, địa phương giấu dịch, phát hiện chậm, không thực hiện các biện pháp phòng chống dịch quyết liệt để dịch lây lan kéo dài… Từ cuối tháng 8/2011, dịch tai xanh trên lợn đã xảy ra và gây thiệt hại ở các tỉnh Long An, Tiền Giang, Tây Ninh và Sóc Trăng. Đến dịch đã xảy ra ở 16 xã, thuộc 7 huyện của 4 tỉnh trên, với 3.048 lợn mắc bệnh và 684 lợn chết và bị tiêu hủy. Dịch đang có chiều hướng gia tăng và diễn biến phức tạp, có nguy cơ lây lan ra các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và các tỉnh trong cả nước. Theo Bộ Nông nghiệp, nguyên nhân làm dịch lây lan là do các địa phương trên chưa áp dụng các biện pháp phòng chống quyết liệt. Lan Phương  | |||||
| Kết luận của Thủ tướng về kinh doanh xăng dầu Posted: 29 Sep 2011 08:09 AM PDT (Tamnhin.net) - Ngày 29/9, Văn phòng Chính phủ đã ra Thông báo số 233/TB-VPCP, thông báo Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng về tình hình thực hiện Nghị định số 84/2009/NĐ-CP về kinh doanh xăng dầu. Theo đó, Thủ tướng yêu cầu công bố, công khai rõ ràng các yếu tố hình thành giá, chi phí và kết quả kinh doanh của các doanh nghiệp xăng dầu.
Theo nội dung Thông báo, ngày 26/9, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì cuộc họp và nghe báo cáo về tình hình thực hiện Nghị định số 84/CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu. Tại cuộc họp này, Chính phủ đã chỉ đạo điều hành kinh doanh, giá xăng dầu nhất quán, từng bước theo cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước. Việc điều hành giá bán lẻ xăng dầu trong thời gian tới phải tiếp tục thực hiện nghiêm, theo đúng các quy định tại Nghị định 84/CP. Thủ tướng yêu cầu các Bộ: Tài chính, Công Thương phối hợp chặt chẽ và chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc điều chỉnh giá của các doanh nghiệp, công bố công khai phương án giá được áp dụng theo quy định. Việc điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu của các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu phải tuân theo đúng quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP. Các cơ quan có liên quan thường xuyên phối hợp trong điều hành và kiểm soát giá xăng dầu theo quy định hiện hành; chủ động xử lý các khó khăn, vướng mắc và những vấn đề phát sinh; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xử lý kịp thời, không để thị trường biến động xấu và quyền lợi tiêu dùng bị ảnh hưởng. Bình Xuân  | |||||
| Nhiều mặt hàng XK Việt cạnh tranh thành công qua TM điện tử Posted: 29 Sep 2011 09:03 AM PDT (Tamnhin.net) - Trong sự kiện "Ngày hội các nhà cung cấp tại Việt Nam", ông Trần Đình Toản-Phó Giám đốc công ty cổ phần đầu tư và công nghệ OSB (đại lý ủy quyền của Tập đoàn Alibaba tại Việt Nam) cho biết, hiện sản phẩm nông nghiệp của Việt Nam là một trong những mặt hàng được yêu thích và tìm kiếm nhiều nhất trên Sàn thương mại điện tử Alibaba.com.
Trong đó, hầu hết các doanh nghiệp tham gia giới thiệu, kinh doanh những mặt hàng trọng điểm của xuất khẩu Việt Nam như nông sản, thủ công mỹ nghệ, đồ gỗ… với những đơn hàng có hàm lượng giá trị cao và mang tính cạnh tranh quốc tế. Ngày hội các nhà cung cấp tại Việt Nam do Tập đoàn Alibaba, một sàn thương mại điện tử của Trung Quốc phối hợp với công ty cổ phần đầu tư và công nghệ OSB tổ chức tại TP Hồ Chí Minh vào 29/9. Ngày hội với mục đích cung cấp những thông tin mới nhất về tình hình ứng dụng thương mại điện tử trong hoạt động kinh doanh, định vị thị trường và cách thức nắm bắt xu hướng người mua, tối đa hóa việc kinh doanh trong các ngành nghề, đặc biệt là tác động đến lợi thế cạnh tranh của các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Theo đó, doanh nghiệp được khuyến khích tăng cường áp dụng thương mại điện tử để tiết kiệm thời gian, chi phí di chuyển, nguồn nhân lực… nhưng đạt hiệu quả cao trong kinh doanh. Ông Michael Mang, đại diện Tập đoàn Alibaba nhận định, Việt Nam đã có những đặc trưng của một thị trường xuất khẩu mạnh, ngày càng có nhiều yêu cầu tìm hiểu về các sản phẩm của Việt Nam từ các nhà nhập khẩu quốc tế trên Alibaba.com. Hàng hóa Việt Nam đang được nhiều người mua ưa chuộng, trong khoảng giữa tháng 4 và tháng 5/2011 có 3 ngành hàng xuất khẩu mạnh nhất của Việt Nam được ghi nhận: thực phẩm đồ uống, nông sản và vật liệu xây dựng trong tổng số 5.900 sản phẩm ngành hàng trên Alibaba.com. Ông Trần Bá Cường, đại diện Vụ xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) cho biết, trong giai đoạn 2012-2015, phấn đấu nâng cao chất lượng và lợi thế cạnh tranh của các sản phẩm xuất khẩu Việt Nam thông qua việc thực hiện đồng bộ các biện pháp nâng cao chất lượng tăng giá trị hàng hóa xuất khẩu, đặc biệt chú trọng đến các mặt hàng nông-lâm-thủy sản. Trong đó, tăng cường các hoạt động xúc tiến thương mại, áp dụng thương mại điện tử… là những giải pháp tích cực thúc đẩy thương mại Việt Nam phát triển./. Mỹ Phương  | |||||
| Tiêu chuẩn đèn tín hiệu GT đường bộ thống nhất tại VN Posted: 29 Sep 2011 09:03 AM PDT (Tamnhin.net) - Ngày 29/9, tại TP Hồ Chí Minh, Trung tâm Nghiên cứu giao thông vận tải Việt – Đức cùng với Trường Đại học Giao thông vận tải và Đại học Kỹ thuật Darmstadt (Đức) tổ chức Hội thảo Xây d ựng tiêu chuẩn đèn tín hiệu giao thông đường bộ Việt Nam với sự tham gia của nhiều chuyên gia hàng đầu về lĩnh vực tín hiệu giao thông của Việt Nam và Đức.
Tiến sỹ Khuất Việt Hùng, đồng Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu giao thông vận tải Việt – Đức, cho biết: Hiện nay, Việt Nam chưa có một hệ thống tiêu chuẩn đèn tín hiệu thống nhất; mỗi địa phương, thậm chí tại một địa phương cũng áp dụng kỹ thuật đèn tín hiệu của nhiều nước khác nhau. Chính vì vậy, xây dựng tiêu chuẩn đèn tín hiệu giao thông đối với Việt Nam là hết sức cần thiết. Theo ông Hùng, tiêu chuẩn đèn tín hiệu giao thông đường bộ mới cần phải có tính thống nhất trên toàn quốc về khái niệm, thuật ngữ, loại tín hiệu và đồng bộ về thiết kế lắp đặt vận hành, đồng thời phải đảm bảo tính phổ biến, phù hợp điều kiện Việt Nam. Tại hội thảo, các chuyên gia đến từ Đức và Việt Nam đã trao đổi và thảo luận các vấn đề liên quan đến công tác quản lý, vận hành tín hiệu giao thông tại các giao lộ, nghiên cứu tác động môi trường của hệ thống đèn tín hiệu. Đặc biệt, nhiều tham luận đã đề cập đến vấn đề cụ thể về điều kiện thực tế của giao thông Việt Nam, nổi bật là vấn đề xe máy, như phân tích ảnh hưởng của xe máy đến dòng bão hòa tại các nút giao có điều kiện bằng đèn tín hiệu; phân tích rủi ro, hành vi của người điều kiển giao thông và an toàn giao thông tại các nút giao có dòng xe máy chiếm đa số; các nghiên cứu trước đây về khả năng thông hành tại các nút giao có điều khiển bằng đèn tín hiệu cho đô thị phụ thuộc xe máy. Để tiến tới xây dựng tiêu chuẩn đèn tín hiệu giao thông đường bộ Việt Nam, Tiến sỹ Đỗ Quốc Cường (Đại học Giao thông Vận tải) đã giới thiệu về việc chuyển đổi, áp dụng tiêu chuẩn đèn tín hiệu RiLSA (Hướng dẫn cho tín hiệu giao thông) của Đức vào Việt Nam cũng như đề xuất bình đồ nút giao thông điều kiển đèn tín hiệu ở Việt Nam. Theo ông Cường, các hướng nghiên cứu tiếp theo mà Việt Nam cần quan tâm là vấn đề quản lý chất lượng đèn tín hiệu, ảnh hưởng của điều khiển đèn tín hiệu đến môi trường cũng như việc nghiên cứu và hoàn thiện thiết bị Detector cho giao thông xe máy. Hoàng Tuấn  | |||||
| Cảnh cáo thượng sĩ CSGT bị CSCĐ đánh Posted: 29 Sep 2011 04:36 PM PDT Liên quan đến vụ việc, trước đó, Trần Đại Phúc, nguyên trung úy CSCĐ đã bị cơ quan CSĐT Công an quận Bình Thạnh – TPHCM khởi tố, bắt tạm giam về hành vi "Chống người thi hành công vụ". Cảnh đánh nhau giữa trung úy Phúc và thượng sĩ Văn Thành Luân. Ảnh trích từ clip Theo kết luận của cơ quan CSĐT Công an quận Bình Thạnh, trong khi làm nhiệm vụ tại ngã ba Xô Viết Nghệ Tĩnh - D5 (phường 25, quận Bình Thạnh), thượng sĩ Luân phát hiện Phúc không đội mũ bảo hiểm, chạy xe nẹt pô nên dùng gậy điều khiển giao thông "khều" Phúc từ phía sau lưng. Sau khi bị "khều", Phúc quay lại hỏi thượng sĩ Luân vì sao không làm theo đúng quy trình là đứng trước đầu xe ra tín hiệu và thổi còi. Sau đó, giữa trung úy Phúc và thượng sĩ Luân xảy ra xô xát, bị người dân quay phim rồi tung lên mạng. Trước đó, thượng sĩ Luân cũng đã bị Hội đồng kỷ luật của Phòng PC67 Công an TPHCM cắt thi đua năm 2011, điều chuyển sang Đội CSGT Nam Sài Gòn.  | |||||
| Bị mắng vũ phu, đâm chết người Posted: 29 Sep 2011 02:19 PM PDT Sáng 29-7, TAND TPHCM xử lưu động tại chợ Hạnh Thông Tây, quận Gò Vấp đã tuyên phạt Nguyễn Văn Hợp (SN 1978, quê Vĩnh Phúc) mức án tử hình vì hai tội "Giết người" và "Cố ý gây thương tích". Bị cáo Hợp từng có 2 tiền án tội "Trộm cắp tài sản" Theo hồ sơ, lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm vì trước đó Hợp có 2 tiền án về tội "Trộm cắp tài sản", trong đó có 1 bản án Hợp chưa thi hành án về mặt dân sự cho hành vi trộm cắp của mình. Theo cáo trạng, khuya 22-3-2010, Hợp chạy xe đến phòng trọ bạn gái là chị Lê Thị Thùy Trang nhưng cô này không có ở nhà mà đi hát karaoke với nhóm bạn. Khi Trang về, Hợp la mắng và dùng viên gạch đập vào mặt bạn gái do cô uống rượu. Trang chạy vào phòng trọ chốt cửa và gọi cho nhóm bạn. Nghe tin Trang bị đánh, nhóm Nguyễn Vũ Hiệp, Ngô Văn Trí và Trần Ngọc Thành chạy xe đến. Hợp và nhóm Hiệp cãi nhau về việc "Hợp là đàn ông mà vũ phu với phụ nữ". Sau đó, hai bên lao vào đánh nhau, Hợp dùng dao đâm Hiệp và Trí. Do vết thương quá nặng nên Hiệp tử vong sau đó, còn Trí bị thương tật 10% vĩnh viễn.  | |||||
| Đó là lừa đảo chiếm đoạt tài sản Posted: 29 Sep 2011 05:31 PM PDT Để có tiền ăn chơi, Tú bày cho Hiền viết giấy nợ đã vay chị của Tú 20 triệu đồng. Sau đó, nhóm Tú liên lạc với cha mẹ của Hiền đòi nợ, dọa không trả sẽ làm Hiền gãy tay hay chân. Để cha mẹ Hiền thêm lo lắng, cả nhóm không liên lạc nữa, Hiền cũng không về nhà. Bốn ngày sau, Hiền gọi điện thoại cho mẹ thống nhất về số nợ và địa điểm giao tiền. Tối 30-7, cả bọn đang nhận tiền tại một quán cà phê thì bị bắt. Giải quyết, VKS băn khoăn về chuyện các bị can phạm tội cưỡng đoạt tài sản hay lừa đảo chiếm đoạt tài sản nên chưa ra cáo trạng truy tố. Trong BLHS, tội cưỡng đoạt tài sản (Điều 135) và tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (Điều 139) là hai tội xâm phạm sở hữu. Hành vi phạm tội giống nhau ở chỗ đều xâm phạm quyền chiếm hữu, sử dụng, định đoạt của chủ tài sản, làm chủ tài sản mất khả năng thực hiện quyền sở hữu của mình nhưng lại khác nhau về hình thức thể hiện. Ở tội cưỡng đoạt tài sản, mặt khách quan được thể hiện bởi các hành vi đe dọa sẽ dùng vũ lực hoặc thủ đoạn khác uy hiếp tinh thần đối với người khác nhằm chiếm đoạt tài sản. Tội phạm hoàn thành từ thời điểm người phạm tội đã thực hiện một trong các hành vi đe dọa sẽ dùng vũ lực hoặc hành vi khác uy hiếp tinh thần của nạn nhân, không phụ thuộc vào việc người phạm tội có chiếm đoạt được tài sản hay không. Ở tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản, mặt khách quan thể hiện bằng các hành vi dùng thủ đoạn gian dối làm cho người có tài sản tin đó là sự thật nên tự nguyện giao tài sản cho người phạm tội. Tội phạm hoàn thành từ thời điểm người phạm tội chiếm đoạt được tài sản. Trở lại vụ án trên, Tú đã thực hiện hành vi lừa đảo nhằm chiếm đoạt tài sản một cách tinh vi: Tú bày cho Hiền viết giấy nợ thể hiện mình đã vay của chị Tú 20 triệu đồng. Có giấy nợ, nhóm Tú mới đến nhà cha mẹ Hiền đòi tiền. Không gặp, chúng gọi điện thoại cho mẹ Hiền yêu cầu trả nợ thay. Người mẹ không đồng ý thì chúng nhắn tin dọa sẽ "xử" Hiền. Để làm mẹ Hiền thêm lo lắng, cả nhóm không liên lạc gì nữa và Hiền cũng không về nhà... Những động thái này chỉ là sự gian dối nhằm củng cố thêm niềm tin đối với mẹ Hiền về việc Hiền có nợ thật. Ngoài ra, nhóm Tú không có hành động dùng vũ lực nào đối với nạn nhân. Thực tế, mẹ của Hiền không bị uy hiếp về tinh thần, thể hiện qua các lời khai của bà là bà không sợ Hiền bị hại vì biết rõ con mình ăn chơi lêu lổng. Bà đồng ý đưa tiền cho nhóm Tú rồi chủ động báo công an để có cớ bắt Hiền về. KIM VIỆT, Tòa án Quân sự khu vực 2 Hải quân  | |||||
| Án chống người thi hành công vụ tăng Posted: 29 Sep 2011 05:31 PM PDT Theo chánh án, trong chín tháng đầu năm 2011, TAND quận đã thụ lý 2.376 vụ án các loại, giải quyết 2.003 vụ, đạt tỉ lệ 84,3%, không có án oan sai. Bình Tân có lượng án hình sự nhiều nhất TP. Các cơ quan tố tụng quận cũng cho biết hiện đang thiếu nhân sự trầm trọng. Phó Chánh án TAND TP.HCM Đỗ Khắc Tuấn cho hay hiện TP đang tuyển công chức, sẽ xem xét số lượng biên chế còn thiếu của tòa và viện để tăng cường cho đủ, đáp ứng tình hình hiện tại là án nhiều, biên chế ít, hội thẩm ít và cơ sơ vật chất không đầy đủ. Trưởng ban Pháp chế HĐND TP.HCM Phạm Văn Bá đề nghị cần xem lại tỉ lệ tin tố giác quá hạn, không nên để tồn quá nhiều (còn tồn 238 tin, trong đó có 121 tin quá hạn). Quận Bình Tân phát triển mạnh về nhiều mặt nhưng kéo theo đó là tình hình an ninh trật tự phức tạp. Quận phải tăng cường đấu tranh phòng ngừa tội phạm, cảm hóa giáo dục đối tượng phạm tội, quan tâm đến việc tái hòa nhập cộng đồng cho phạm nhân... PHƯƠNG LOAN  | |||||
| Xử người nước ngoài, có cần dịch văn bản? Posted: 29 Sep 2011 05:31 PM PDT Liệu có cần quy định là khi xét xử người nước ngoài cần phải ban hành văn bản tố tụng bằng hai thứ tiếng? Ngày 29-9, Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM đã mở lại phiên xử vụ Nanji David Ete (quốc tịch Nigeria) và các đồng phạm về tội mua bán trái phép chất ma túy. Tòa đã tuyên phạt Ete và một bị cáo án tử hình, ba bị cáo án tù chung thân, hai bị cáo còn lại từ 15 đến 20 năm tù. Yêu cầu dịch văn bản ra tiếng Anh Vụ án đáng chú ý ở chỗ ngay từ giai đoạn sơ thẩm, Ete đã "làm khổ" các cơ quan tố tụng với yêu cầu các văn bản tố tụng phải được dịch ra tiếng Anh hoặc tiếng Nigeria. Theo hồ sơ, từ năm 2006, Ete đã thiết lập một đường dây mua ma túy ở Malaysia, Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan về Việt Nam, sau đó vận chuyển sang Trung Quốc. Tháng 6-2009, đường dây này bị triệt phá sau khi đã mua bán trót lọt gần 11,5 kg heroin. Tại phiên sơ thẩm hồi tháng 4-2011 của TAND TP.HCM, Ete và các đồng phạm Nigeria phản cung, không đồng ý với việc tòa sử dụng những bản cung tiếng Việt (dù có chữ ký của họ) làm căn cứ buộc tội. Theo các bị cáo, họ không đọc được những bản cung trên trong khi phiên dịch viên chỉ "dịch sơ" cho họ nghe nên chưa có gì bảo đảm là đúng với ý tứ của họ. Dù vậy, TAND TP vẫn phạt Ete án tử hình, hai bị cáo tù chung thân, bốn bị cáo còn lại từ 15 đến 20 năm tù. Sau đó, cho rằng mức án tòa tuyên đối với ba đồng phạm của Ete còn nhẹ, VKS kháng nghị một phần bản án, yêu cầu tăng mức hình phạt. Ete và các đồng phạm thì kháng cáo xin giảm án. Tại phiên phúc thẩm lần đầu, các bị cáo nại rằng văn bản kháng nghị của VKS bằng tiếng Việt nên họ không hiểu. Từ đó, họ đề nghị tòa hoãn xử, dịch kháng nghị ra chữ viết tiếng Anh để họ có thời gian nghiên cứu. Tòa chấp nhận. Sau khi văn bản kháng nghị cùng bản án sơ thẩm được dịch ra chữ viết tiếng Anh và tống đạt cho các bị cáo, đến hôm qua tòa mở lại phiên phúc thẩm như đã nói. Bị cáo Nanji David Ete (quốc tịch Nigeria) đang bị dẫn giải về trại giam. Ảnh: H.YẾN Chưa rõ trách nhiệm của cơ quan tố tụng Xưa nay trong vụ án hình sự có bị can, bị cáo là người nước ngoài, các cơ quan tố tụng đều mời người phiên dịch (trừ trường hợp bị can, bị cáo nói, viết thông thạo tiếng Việt và không yêu cầu người phiên dịch). Tuy nhiên, trường hợp yêu cầu phải dịch văn bản tố tụng ra chữ viết tiếng Anh hoặc tiếng bản xứ như trên là khá hiếm. Vụ án đặt ra một vấn đề pháp lý: Theo luật, khi xử lý hình sự người nước ngoài, các cơ quan tố tụng có phải dịch các văn bản tố tụng ra chữ viết tiếng nước ngoài hay không? Nếu dịch thì dịch ra tiếng Anh, tiếng nước của bị cáo hay tiếng dân tộc của bị cáo? Theo Điều 24 BLTTHS, tiếng nói và chữ viết dùng trong tố tụng hình sự là tiếng Việt. Người tham gia tố tụng có quyền dùng tiếng nói và chữ viết của dân tộc mình, trong trường hợp này cần phải có phiên dịch. Theo Điều 226 BLTTHS, nếu bị cáo không biết tiếng Việt thì sau khi tuyên án, người phiên dịch phải đọc lại cho bị cáo nghe toàn bộ bản án sang thứ tiếng mà bị cáo biết. Như vậy, về phía bị can, bị cáo thì có quyền chỉ nói và viết bằng tiếng nước mình. Lúc đó cơ quan tố tụng phải có người phiên dịch mới có thể giải quyết được vụ án. Tuy nhiên, điều luật trên lại chưa rõ ở chỗ về phía cơ quan tố tụng thì sao, có phải chủ động dịch tất cả văn bản tố tụng như giấy triệu tập, kết luận điều tra, cáo trạng, bản án sơ thẩm, văn bản kháng nghị… ra tiếng nước của bị cáo để tống đạt cho họ hay không? Một thẩm phán Tòa Hình sự TAND TP.HCM thừa nhận hiện nay trong các vụ án có bị can, bị cáo là người nước ngoài thì các cơ quan tố tụng đều sử dụng tiếng Việt trong tất cả bút lục, sau đó yêu cầu phiên dịch viên dịch lại rồi đọc cho bị can, bị cáo nghe. Tình trạng này rất dễ dẫn đến lúc ra tòa, bị cáo phản cung nói rằng trong giai đoạn điều tra, họ được nghe phiên dịch không phải như thế. Theo hướng nào? Theo kiểm sát viên cao cấp Nguyễn Thanh Sơn (Viện Phúc thẩm III VKSND Tối cao), nguyên tắc xét xử trong tố tụng hình sự là bằng tiếng Việt. Cơ quan tố tụng chỉ cần phiên dịch cho bị cáo người nước ngoài nghe để hiểu chứ không thể đòi hỏi phải có văn bản tố tụng bằng một thứ tiếng khác nữa. Điều này rất khó. Bởi lẽ nếu dịch văn bản tố tụng ra tiếng Anh (ngôn ngữ quốc tế phổ biến) thì cơ quan tố tụng có thể làm được nhưng nếu bị cáo yêu cầu dịch văn bản sang một thứ tiếng mà có quá ít người biết, thậm chí không ai biết thì sao? Chẳng lẽ vụ án sẽ phải xếp lại vì bế tắc? Trong khi đó, luật sư Trần Hải Đức (Đoàn Luật sư TP.HCM) lại cho rằng dù có khó khăn thì cũng cần thiết phải nghiên cứu hướng đến việc ban hành các văn bản tố tụng bằng hai thứ tiếng khi xét xử người nước ngoài phạm tội. Nếu ngại ngôn ngữ bản xứ của bị can, bị cáo không phổ biến thì có thể quy định dịch ban hành văn bản bằng ngôn ngữ quốc tế thông dụng là tiếng Anh. Điều này phù hợp với xu hướng tố tụng tiến bộ, hạn chế chuyện bị cáo lợi dụng để gây khó dễ cho cơ quan tố tụng.
HOÀNG YẾN  | |||||
| Giết "tình địch" vì tấm ảnh cưới bị mờ Posted: 29 Sep 2011 05:31 PM PDT Theo cáo trạng, ngày 31-3, Văn lấy tập ảnh cưới của vợ chồng ra xem, phát hiện trong đó có một bức ảnh bị lu mờ phần trên đầu. Với tâm lý mê tín dị đoan, Văn tưởng tượng ra đây là dấu hiệu của sự phản bội của vợ, từ đó đem lòng ghen tuông. Ngồi một mình y nhớ lại: Trong tiệc cưới có anh Nguyễn Công Hùng (SN 1968, ngụ cùng xã) được mời tham dự nên suy đoán anh Hùng có tình ý với vợ mình và nảy sinh ý định "xử" tình địch.
Gây án xong, Văn quăng hung khí bỏ chạy thì bị bắt. Theo H.Minh (NLĐO)  | |||||
| Posted: 29 Sep 2011 05:31 PM PDT Trước đó, ngày 29/7, sau khi đã uống rượu tại nhà, Bình cùng cha là ông Nguyễn Thanh sử dụng xe máy đến nhà người bác ruột là ông Nguyễn Sang ở xã Bình Dương để thắp hương cho người thân vừa qua đời. Tại đây cha con Bình cùng người quen tiếp tục uống bia, hát karaoke với nhau và sau đó xảy ra cãi vã. Ông Thanh bực tức bỏ đi xuống quán nhậu tiếp tục uống. Ông Thanh gọi điện thoại cho Bình bảo con xuống nhậu tiếp. Bình cưỡi xe máy xuống và bảo cha đi về nhưng ông Thanh không đồng ý. Hai cha con lại cãi vã lẫn nhau dẫn đến xô xát. Bình đánh cha ngã xuống đường rồi dùng đá thả xuống đầu khiến ông Thanh vỡ hộp sọ, chết ngay tại chỗ. Chưa hả cơn man rợ, Bình còn đá vào xác cha hai phát rồi điều khiển xe máy bỏ trốn. Trên đường bỏ trốn đến đoạn Quốc lộ 1A, tại xã Bình Nguyên, huyện Bình Sơn thì Bình đã va quẹt vào xe của anh Lê Tấn Xuân ở xã Bình Thạnh, huyện Bình Sơn đang đi cùng chiều khiến cả hai bị thương nặng. Ngày 30/7, Bình đã bị cơ quan điều tra công an tỉnh Quảng Ngãi bắt giữ. Theo Sỹ Phượng (Bee)  | |||||
| Giải cứu 23 trẻ em 'lao động khổ sai' Posted: 29 Sep 2011 07:37 AM PDT Ngày 29/9, Cục Cảnh sát hình sự Bộ Công an kết hợp với Hội Liên hiệp Phụ nữ TP HCM bàn giao 23 lao động trẻ em (12-16 tuổi) là người dân tộc Kh'Mú cho Công an tỉnh Điện Biên để đưa các cháu về với gia đình. Trước đó, Cục Cảnh sát hình sự tại TP HCM nhận được công văn của công an tỉnh Điện Biên đề nghị tìm giúp một số trẻ em ở tỉnh này đang lao động không rõ địa chỉ tại quận Tân Phú. Kiểm tra hành chính một cơ sở may gia công tại phường Tây Thạnh (quận Tân Phú) do ông Lê Thế Tuấn (35 tuổi) làm chủ, cảnh sát phát hiện 3 trẻ dân tộc Kh'Mú đang làm thuê. Tiếp tục kiểm tra căn nhà của ông Lê Hồng Quang (30 tuổi, em ông Tuấn), công an tìm thấy 9 trẻ khác. Vài ngày sau, cảnh sát tiếp nhận thêm 5 cháu nữa từ Trung tâm Bảo trợ huấn nghề cô nhi Biên Hoà (tỉnh Đồng Nai). Tất cả các bé chỉ từ 12 đến 16 tuổi, đều ngụ tại huyện Tuần Giáo (tỉnh Điện Biên).
Ngay sau đó, bà Lê Thị Dục (67 tuổi, mẹ của ông Tuấn và ông Quang) được mời về làm việc bởi các cháu cho biết chính bà đã đưa chúng vào Sài Gòn. Thêm 6 trẻ em khác được bà Dục tự nguyện dẫn đến bàn giao cho công an. Theo nhà chức trách, bà Dục đã đến xã Mường Mun và Mường Trung (huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên) để thỏa thuận với gia đình các cháu, đưa vào TP HCM làm việc cho 2 con trai mình. Tại cơ sở may, hàng ngày các cháu cắt chỉ, làm thợ may và được bao ăn ở. Trong 2 năm đầu, những "công nhân nhí" không được hưởng lương; những năm tiếp theo được nhận 500.000 đồng mỗi tháng hoặc 5 triệu đồng một năm. Trước khi đưa các bé đi, bà Dục đã ứng cho bố mẹ mỗi cháu 1-3,5 triệu đồng. Còn tiền lương sẽ trả về gia đình khi họ cần hoặc khi hết "hợp đồng". Các "công nhân" nhí cho biết, họ theo bà Dục vào Sài Gòn khi đã được bố mẹ đồng ý. Tuy nhiên các em không ngờ phải làm việc quần quật từ tinh mơ đến nửa đêm (buổi sáng từ 6h đến 11h và buổi chiều là từ 14h đến 23h). "Cùng đến làm việc còn có nhiều trẻ khác nhưng đã bỏ trốn do không chịu được điều kiện khắc nghiệt tại đây. Khi làm việc các cháu ăn không đủ no, lại bị đòn vì không hoàn thành công việc nên đã trốn đi xin ăn và được thu gom về trung tâm", một cán bộ điều tra cho biết. Cục Cảnh sát hình sự đang phối hợp với Công an TP HCM điều tra để xử lý bà Dục về hành vi vi phạm các quy định về pháp luật lao động. Các con của bà này cũng bị xem xét về hành vi không đăng ký kinh doanh và sử dụng lao động trẻ em trái phép. Quốc Thắng  | |||||
| Tình huống nghẹt thở trong diễn tập giải cứu con tin Posted: 29 Sep 2011 04:54 AM PDT Ngày 29/9, tại nhà văn hóa phường Yên Hòa, Công an quận Cầu Giấy phối hợp cùng Trung đoàn cảnh sát cơ động Hà Nội cùng một số đơn vị tổ chức diễn tập bắt kẻ khủng bố, giải cứu con tin. Dãy nhà này cao 2 tầng, nằm không xa tòa nhà cao nhất (Keangnam) Việt Nam hiện nay. Trước cuộc diễn tập khoảng 15 phút, khu vực trên được cảnh sát phong tỏa nghiêm ngặt.
Theo tình huống giả định, khi cuộc họp của lãnh đạo quận này đang diễn ra có khoảng 100 người dân xông vào cửa phòng, la hét đòi giải quyết bù giải phóng mặt bằng. Trong lúc, nhà chức trách đang làm việc với dân thì bất ngờ xuất hiện một nhóm khủng bố (gồm 5 người) được trang bị súng đạn, mìn tự tạo xông vào bắn chết một nhân viên bảo vệ. Cả trăm người dân hoảng sợ bỏ chạy. Cùng lúc này, một số nhân viên đang làm việc ngoài sảnh trụ sở bị bọn khủng bố khống chế. Chúng đánh gục 2 nhân viên bảo vệ và cử một người ở bên ngoài cảnh giới. Sau khi khống chế tiếp được một số lãnh đạo quận, những kẻ khủng bố đưa các con tin lên tầng 2, bố trí canh gác. Chúng đưa yêu sách đòi phải thả một số người đang bị giam giữ, cung cấp 500.000 USD và bố trí ôtô để chạy trốn ra biên giới. Nếu không, họ sẽ giết con tin, cho nổ trung tâm văn hóa phường....
Theo lệnh chỉ huy, cảnh sát cơ động đặc nhiệm, phản ứng nhanh, hình sự xuất hiện cùng những chiếc chuyên dụng nhanh chóng phong tỏa khu vực bị chiếm đóng. Sau 30 phút triển khai các mũi tấn công từ nhiều hướng, lực lượng cảnh sát đã tiêu diệt và bắt 5 tên khủng bố. Hàng chục con tin nhanh chóng được giải cứu an toàn. Dự kiến, thời gian tới Công an Hà Nội sẽ tổ chức diễn tập chống cướp tiệm vàng với quy mô lớn. Thái Thịnh  | |||||
| Posted: 29 Sep 2011 05:13 AM PDT Ngày 29/9, Công an thị trấn Phù Mỹ (tỉnh Bình Định) đang xác minh việc bà Phạm Thị Hồng Hoa tố cáo ông Đặng Văn Hoàng cố ý truy sát bà. Bà Hoa tường trình, bà cho ông Hoàng vay hơn 200 triệu đồng, đòi nhiều lần nhưng không được trả. Mới đây, bà đâm đơn đến cơ quan chức năng nhờ can thiệp thì bị ông Hoàng liên tục gọi điện đe dọa. Trưa 25/9, bà đang đứng trước nhà chị gái, ông Hoàng chạy xe máy tới chửi bới, đe dọa. Ông ta rồ ga lao xe lên hè, tông vào bà. Khi chủ nợ chưa đứng lên được, con nợ xông tới cầm ghế nhựa đánh liên tiếp khiến bà bị thương phải đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Phù Mỹ. Kiều Mi  | |||||
| Eurozone có nguy cơ bị cắt bỏ từng bộ phận Posted: 29 Sep 2011 03:23 AM PDT Báo điện tử "Kinh tế Trung Quốc" mới đây đăng bài của nhà kinh tế Stewart Fleming cho rằng cuộc khủng hoảng nợ công ở Châu Âu và Mỹ hiện nay phản ánh vấn đề kết cấu, có hệ thống và được tích tụ từ lâu. Nguyên nhân cơ bản là tình trạng mất cân đối, tiêu dùng cao, nợ cao, thất nghiệp cao, tăng trưởng thấp. Từ đó dẫn đến 5 hậu quả nghiêm trọng khuynh đảo kinh tế Châu Âu và Mỹ. Theo nhà kinh tế Stewart Fleming, thời gian qua, các cơ quan kinh tế liên tiếp đưa ra các dự báo về triển vọng kinh tế thế giới nói chung và của Châu Âu, Mỹ nói riêng, trong đó che giấu hoặc giảm nhẹ những nguy cơ đang thách thức kinh tế các nước để xoa dịu và trấn an dân chúng và dư luận thế giới. Những dự báo mang tính đối phó và những đối sách nhất thời này không thể cứu vãn được kinh tế Châu Âu và Mỹ. Bởi lẽ cuộc khủng hoảng hiện nay phản ánh những vấn đề và mâu thuẫn sâu xa của nền kinh tế, thậm chí đã liên quan trực tiếp tới niềm tin và có thể gây ra đợt sóng thần chẳng kém gì cuộc khủng hoảng hồi những năm 1930, từng khiến nền kinh tế Châu Âu bị đóng băng. 1-Khủng hoảng làm suy giảm niềm tin Dự báo kinh tế là kết quả tính toán rất phức tạp hiện nay thường do máy tính tiến hành. Kết quả ra sao phụ thuộc vào những số liệu và giả thuyết của người lập trình tính toán nhồi nhét vào, trong đó không ít những số liệu chẳng mấy liên quan. Mười năm trước đây, những dự báo kinh tế thông thường nhất hầu như đều bỏ qua nhân tố tiền tệ, kể cả những yếu tố như ngân hàng, chỉ số chứng khoán, thị trường ngoại tệ, trái phiếu và những sản phẩm sinh lời khác. Nhưng giờ đây mọi người mới sực tỉnh rằng lĩnh vực tiền tệ đã chi phối tất cả hoạt động kinh tế hàng ngày trong xã hội. Đây cũng là nguyên nhân giải thích vì sao mà kinh tế ở hai bờ Đại Tây Dương lại rơi vào tình trạng nghiêm trọng như hiện nay. Bởi vậy, những dự báo của Ủy ban Châu Âu hay của các tổ chức tiền tệ kinh tế thế giới như OECD, IMF, WB (Ngân hàng thế giới) thời gian qua trên thực tế đều vô nghĩa. Bởi vì, những số liệu này không đoán được vì sao lòng tin của người tiêu dùng và thương nhân lại sụt giảm nghiêm trọng vào mùa hè năm nay. Dự báo này cũng không hiểu và không giải thích được vì sao động lực tinh thần thúc đẩy kinh tế tăng trưởng lại bị suy sụp nhanh chóng tới như vậy. Bởi lẽ niềm tin của công chúng không còn. 2-Hậu quả đang ngày càng nghiêm trọng Các cơ quan kinh tế và tiền tệ thế giới không che giấu được hậu quả nghiêm trọng. Nhìn lại những dự báo của các cơ quan như Ủy ban Châu Âu, IMF, OECD, người ta thấy các cơ quan này đều có chung một giọng điệu lúc thì bi quan lúc thì lạc quan, cứ như đánh đố dư luận. Vừa qua lại đưa ra dự báo như kinh tế Âu-Mỹ sau hai năm phục hồi chậm chạp, nay đang bị đình trệ. Nhưng trên thực tế, dư luận chung của các học giả và thế giới hiện đều đặt câu hỏi liệu kinh tế EU và Mỹ có lâm vào đợt khủng hoảng thứ hai, giống như khủng hoảng của năm 2007. Stephen Kim, Trưởng ban kinh tế của Ngân hàng HSBC, cho rằng kinh tế EU và Mỹ đang bước vào "tầng băng giá". Các quan chức có uy tín của Eurozone đều cho rằng kinh tế bắt đầu suy thoái. Các quan chức này cũng như các nhà nghiên cứu thị trường tiền tệ đều có chung một mối lo ngại về mức độ nghiêm trọng hơn trong thời gian tới là các nước con nợ Châu Âu có thể bị vỡ nợ. Nếu điều này xảy ra, Eurozone sẽ bị giải phẫu cắt bỏ từng bộ phận cho tới khi hoàn toàn tan rã. Khi đó có thể hình dung kinh tế EU và Mỹ sẽ lao dốc không phanh và kinh tế thế giới bị khủng hoảng như những năm 30 của thế kỷ 20. 3-Nội bộ các thực thể kinh tế phát triển bắt đầu lục đục Sau cuộc họp của Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) ngày 8/9/2011, Chủ tịch ECB Jean Claude Trichet thông báo nội bộ ECB rất đoàn kết, gắn bó để vượt qua khó khăn hiện nay. Nhưng ngay sau đó, Trưởng ban kinh tế của ECB là Juergen Stark xin từ chức do bất đồng ý kiến nghiêm trọng. Trước mâu thuẫn nội bộ này, Tổng giám đốc IMF Christine Lagarde kêu gọi các bên dẹp lại mâu thuẫn, cùng nhau hợp tác giải quyết khó khăn. Bà nói: "Trước tương lai kinh tế đang ngày càng xấu đi nghiêm trọng, mối lo ngại của các nước chủ nợ đối với các nước rơi vào khủng hoảng nợ công đang ngày càng tăng lên, vì vậy các bên phải đoàn kết, hợp tác. So với thời kỳ đầu nổ ra khủng hoảng kinh tế thế giới thập kỷ 30 Thế kỷ 20 thì đối sách hiện nay của các nước bị hạn hẹp hơn nhiều. Bởi vậy, chỉ có đoàn kết hợp tác mới vượt qua được nguy cơ hiện nay". Không chỉ ECB, các nước thành viên Eurozone mâu thuẫn với nhau mà ngay nội bộ G7 cũng vậy. Trong Hội nghị Bộ trưởng tài chính và Thống đốc ngân hàng G7 họp ở Marseille (Pháp) vừa qua, Bộ trưởng tài chính Mỹ Gaithner đã quy kết EU phải chịu trách nhiệm về cuộc khủng hoảng niềm tin hiện nay. Trong khi cả Châu Âu sôi động về tình trạng khủng hoảng nợ công ngày càng nghiêm trọng, các kế hoạch cứu trợ được đưa ra thảo luận, nhưng sau khi thông qua thì các nước đều "án binh bất động", hơn nữa còn viện ra đủ các lý do để tránh xa. Jullian Callow, Trưởng ban kinh tế Ngân hàng Barklay nói: "Trong tình hình phức tạp hiện nay, các nước nói nhiều làm ít thì sự bất đồng là điều dễ hiểu. Tháng 9 là tháng quyết định tương lai và sự bất đồng này cho thấy tương lai chẳng mấy lạc quan". 4-Cha chung không ai khóc Các nước Châu Âu bàn đi nói lại, họp đi họp lại bao nhiêu lần mà vẫn không đưa ra được kế hoạch hữu hiệu nào, tình trạng khủng hoảng nghiêm trọng ngày càng lan rộng. Điều này dễ hiểu vì "cha chung không ai khóc". Bởi vậy, ngay bản thân Chủ tịch ECB Jean Claude Trichet cũng than phiền rằng hiện nay EU cần có một bàn tay sắt mới giải quyết được vấn đề. Châu Âu phải thành lập một Quỹ cứu trợ chung giao cho một ngân hàng quản lý và điều hành mà không cần tới 17 nước thành viên thảo luận thông qua như hiện nay. Nhưng thời gian hiện nay đã không cho phép, vì làm được điều này đòi hỏi một quá trình và có thời gian, hơn nữa còn phụ thuộc vào các nước thành viên. Tình trạng cha chung không ai khóc hiện nay thì khó có thể thực hiện nổi. 5-Cơ thể kinh tế EU đang bị giải phẫu từng bộ phận Hiện nay nhiều cơ quan và ngân hàng ở Châu Âu đều có tâm trạng lo âu chung là kinh tế EU đang bị giải phẫu cắt bỏ từng bộ phận cho tới khi bị sụy đổ, đồng thời kéo theo kinh tế thế giới trước tiên là kinh tế Mỹ và các nước phát triển lao dốc theo. Ngân hàng Thụy Sĩ vừa qua đã đưa ra dự báo về hậu quả sau khi Eurozone tan rã, trong đó dự báo cho rằng những nước có nền kinh tế yếu kém sau một năm rời khỏi Eurozone sẽ có GDP sụt giảm từ 40% - 50%, GDP của các nước có tiềm lực kinh tế lớn như Đức, Pháp, cũng sẽ sụt giảm từ 20%-25%. Nếu tình hình diễn biến đúng như dự báo của Ngân hàng Thụy Sĩ, đó sẽ là một thảm họa, báo hiệu sự sụp đổ của một hệ thống và một mô thức kinh tế tồn tại bao năm nay.  | |||||
| Chỉ đạo tiếp tục phòng chống bão NESAT Posted: 29 Sep 2011 03:24 AM PDT Cơn bão NESAT lúc 4 giờ ngày 29/9 ở vị trí khoảng 19,2 độ Vĩ Bắc; 112,9 độ Kinh Đông, cách bờ biển Quảng Ninh - Nam Định khoảng 700 km về phía Đông Đông Nam. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 12, giật cấp 13, giật cấp 14, cấp 15. Dự kiến trưa 30/9, bão sẽ đổ bộ vào các tỉnh từ Quảng Ninh đến Thanh Hóa. Đây là cơn bão mạnh, di chuyển nhanh, phạm vi ảnh hưởng rộng, gây mưa lớn kéo dài, thời gian đổ bộ có thể trùng với thời điểm triều cường nên sẽ gây nước dâng cao từ 3 đến 4 m. Để chủ động đối phó với bão, Ban Chỉ đạo PCLBTW - Ủy ban Quốc gia TKCN yêu cầu Ban chỉ huy PCLB và TKCN các tỉnh, thành phố và các Bộ, ngành thực hiện một số nội dung cụ thể sau: 1. Cấm mọi phương tiện tàu thuyền ra khơi hoạt động; đưa tàu thuyền, lồng bè nuôi trồng thủy sản vào khu neo đậu an toàn; tổ chức sắp xếp tại khu neo đậu tránh bị va đập; tuyệt đối không để người ở lại trên các phương tiện tại khu neo đậu; triển khai ngay các biện pháp phòng chống bão, chằng chống nhà cửa bảo vệ kho tàng, hầm lò, bến cảng, những công trình đang thi công. Các công việc trên phải hoàn thành xong trước 20h ngày 29/9. 2. Chủ động sơ tán dân sinh sống ở những nhà không chịu được gió bão, vùng thấp trũng, khu vực có nguy cơ ngập bởi nước dâng do bão đến nơi an toàn. Các địa phương căn cứ tình hình thực tế, quyết định cho học sinh nghỉ học trong ngày 30/9 để đảm bảo an toàn; việc sơ tán dân phải hoàn thành chậm nhất vào 9h ngày 30/9/2011. 3. Sử dụng mọi phương tiện hiện có để tiêu nước đệm và chống úng gây ngập lúa. Các khu đô thị khẩn trương chặt tỉa cành cây, thực hiện các biện pháp tiêu nước đệm, nạo vét cống rãnh, kênh mương tăng khả năng tiêu thoát chống ngập; đặc biệt đối với thủ đô Hà Nội. 4. Các tỉnh Trung du và miền núi phía Bắc và Bắc Trung Bộ kiểm tra, rà soát cụ thể những hộ dân đang sống ở vùng có nguy cơ cao bị sạt lở, lũ quét, vùng thấp trũng ven sông suối, hạ lưu các hồ chứa đang bị sự cố và có nguy cơ mất an toàn để chủ động sơ tán dân. 5. Chủ động hạ thấp mực nước các hồ chứa đã đầy nước; kiểm tra vật tư, phương tiện, thiết bị dự phòng ở các hồ chứa để sẵn sàng ứng cứu các sự cố khi cần thiết, đặc biệt các hồ chứa nhỏ; Triển khai các phương án bảo đảm an toàn đê điều; chuẩn bị phương châm 4 tại chỗ (lương thực, nước uống, thuốc men, nhu yếu phẩm,...) sẵn sàng đối phó với các tình huống khi có mưa, lũ lớn, sạt lở đất đảm bảo an toàn cho người, tài sản. 6. Duy trì lực lượng thường trực tìm kiếm cứu nạn để xử lý khi có yêu cầu. 7. Bố trí trực ban 24/24h và thường xuyên theo dõi chặt chẽ mọi diễn biến của bão để đối phó và xử lý kịp thời các tình huống, báo cáo về Ban chỉ đạo PCLBTW và UBQGTKCN. PV  | |||||
| Những phát hiện mới về khảo cổ học Posted: 29 Sep 2011 03:23 AM PDT (Tamnhin.net) - Ngày 29/9, Viện Khảo cổ học tổ chức Hội nghị thông báo khảo cổ học lần thứ 46 năm 2011 với hơn 400 thông tin mới về các phát hiện, kết quả nghiên cứu mới về thời đại đá, kim khí, khảo cổ học lịch sử và Chămpa-Óc Eo.
Tiến sĩ Tống Trung Tín, Viện trưởng Viện Khảo cổ học cho biết: Có 2 thành tựu đáng lưu ý của khảo cổ học Việt Nam trong năm qua là các hoạt động góp phần hữu hiệu vào công cuộc bảo vệ, bảo tồn và phát huy các giá trị của di sản văn hóa dân tộc và công tác quy hoạch khảo cổ học. Nổi bật là nhờ có cuộc điều tra phục vụ công tác quy hoạch khảo cổ học, các cán bộ Bảo tàng Khánh Hòa và Viện Khảo cổ học đã phát hiện mới thêm trên 20 di tích tiền - sơ sử Khánh Hòa và tất cả các di tích đã được khoanh lại. Một số tỉnh khác như Bình Định, Quảng Ninh... cũng đã và đang chuẩn bị làm công tác quy hoạch khảo cổ học. Di sản Thành nhà Hồ đã trở thành Di sản Văn hóa thế giới thứ 5 của Việt Nam có đóng góp tích cực của ngành khảo cổ học. Trong hơn 400 phát hiện có nhiều khai quật lớn hé lộ những thông tin có giá trị cho công tác nghiên cứu, bảo tồn. Ở thời đại đá, Viện Khảo cổ học hợp tác với Viện Hàn Lâm khoa học Nga khai quật hang Con Moong (Thanh Hóa) mang lại những nhận thức mới về sự biến đổi của cổ khí hậu ảnh hưởng đến hang Con Moong, xác định được sự phong phú và đa dạng của thành phần giống loài động vật ở Con Moong. Các nhà khảo cổ cũng phát hiện được một khối lượng lớn đồ gốm và rìu mài toàn thân kiểu Đa Bút ở lớp mặt hang, làm bằng chứng xác nhận Con Moong là một trong những cái nôi của văn hóa Đa Bút. Hang Con Moong là di tích cư trú lâu dài, liên tục của cư dân tiền sử, có thể từ trước đây 40.000 đến 60.000 năm. Nơi đây còn có dấu vết của nhiều thế hệ cư dân muộn sau này như cư dân văn hóa Đông Sơn, cư dân từ thế kỷ 9-10 tới thế kỷ 17-18. Đáng chú ý, Viện Khảo cổ học phối hợp với Đại học Kansai (Nhật Bản) và Ban Quản lý Di tích Gò Tháp khảo sát nghiên cứu di tích Gò Tháp (Đồng Tháp). Kết quả đã xuất lộ dấu tích tầng văn hóa cư trú dày đặc trên phạm vi rộng, cho thấy tiềm năng rất lớn để nghiên cứu về giai đoạn Óc Eo sớm và tiền Óc Eo. Cùng với sự xuất hiện dấu tích kiến trúc ở nhiều nơi khẳng định Gò Tháp có vai trò quan trọng trong nghiên cứu văn hóa Óc Eo và lịch sử Nam Bộ nói chung. Hoàng Minh Nguyệt  | |||||
| Trần lãi suất huy động kỳ hạn dưới 1 tháng là 6%/năm Posted: 29 Sep 2011 03:22 AM PDT Riêng Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở ấn định mức lãi suất tối đa đối với tiền gửi kỳ hạn từ 1 tháng trở lên là 14,5%/năm.
Đó là những nội dung quan trọng trong Thông tư số 30/2011/TT-NHNN ngày 28 /9/2011 của Ngân hàng Nhà nước quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Thực hiện Chỉ thị 02/CT-NHNN ngày 7/9/2011 của Thống đốc NHNN, hầu hết các tổ chức tín dụng đã thực hiện nghiêm túc mức lãi suất huy động tối đa theo quy định của Ngân hàng Nhà nước. Tuy nhiên, Ngân hàng Nhà nước đã phối hợp với cơ quan Công an phát hiện một số trường hợp vi phạm quy định về việc ấn định lãi suất huy động bằng đồng Việt Nam vượt quá mức lãi suất tối đa 14%/năm; Ngân hàng Nhà nước đã xử lý nghiêm túc đối với các trường hợp vi phạm này. Bên cạnh đó, có một số tổ chức tín dụng huy động kỳ hạn rất ngắn (24 giờ, 2 ngày, 1 tuần, 2 tuần) với mức lãi suất tối đa 14%/năm, ảnh hưởng không tốt tới việc thực hiện Chỉ thị 02/CT-NHNN, tiềm ẩn nguy cơ rủi ro kỳ hạn, rủi ro thanh khoản cho tổ chức tín dụng huy động vốn và hệ thống ngân hàng. Để khắc phục tình trạng trên, đảm bảo an toàn hoạt động của các tổ chức tín dụng, Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư 30/2011/TT-NHNN nêu rõ, lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 1 tháng là 6%/năm. Lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi có kỳ hạn từ 1 tháng trở lên là 14%/năm; riêng Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở ấn định mức lãi suất tối đa đối với tiền gửi kỳ hạn từ 1 tháng trở lên là 14,5%/năm. Thông tư nghiêm cấm tổ chức tín dụng khi nhận tiền gửi thực hiện khuyến mại dưới mọi hình thức không đúng với quy định của pháp luật và Thông tư này. Đối với lãi suất tiền gửi bằng đồng Việt Nam có kỳ hạn của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng phát sinh trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, được thực hiện cho đến hết thời hạn; trường hợp hết thời hạn đã thỏa thuận, tổ chức, cá nhân không đến lĩnh tiền gửi, thì tổ chức tín dụng ấn định lãi suất đối với tiền gửi theo quy định tại Thông tư này. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 1/10/2011 và thay thế Thông tư số 02/2011/TT- Ngân hàng Nhà nước ngày 3/3/2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định mức lãi suất huy động vốn tối đa bằng đồng Việt Nam. Khuyến khích ngân hàng phát hiện sai phạm về trần lãi suất Ngân hàng Nhà nước cũng vừa có văn bản đề nghị các cơ quan quản lý báo chí có sự chỉ đạo các báo cần ủng hộ, động viên những ngân hàng tích cực phát hiện sai phạm. Theo Ngân hàng Nhà nước, thời gian qua, một số sai phạm trong huy động lãi suất vượt quá 14% đã được các ngân hàng thương mại, phát hiện giúp cho Ngân hàng Nhà nước xử lý nghiêm khắc những vi phạm. Tuy nhiên, một số bài báo lại phân tích bình luận theo hướng phê phán, cho là hành vi chơi xấu của các ngân hàng. Điều này làm triệt tiêu động lực giám sát và phát hiện sai phạm, hạn chế thực hiện hiệu quả Chỉ thị 02 đối với các tổ chức tín dụng, mặt khác vô tình ủng hộ đứng về phía các ngân hàng sai phạm. Để góp phần giúp các chính sách của Ngân hàng Nhà nước được thực thi hiệu quả, Ngân hàng Nhà nước đã có văn bản đề nghị các cơ quan quản lý báo chí có sự chỉ đạo các báo cần ủng hộ, động viên những ngân hàng tích cực phát hiện sai phạm. PV  | |||||
| Cựu cảnh sát đánh vỡ gan đương sự bị đề nghị 6-7 năm tù Posted: 29 Sep 2011 12:50 AM PDT Sáng 29/9 tại phiên xử mở ở TAND tỉnh Sóc Trăng, VKS cáo buộc khi nhận tin báo ông Trần Văn Dữ (44 tuổi) đánh mẹ ruột gãy tay, Võ Văn Út Đèo (30 tuổi, phó công an thị trấn Ngã Năm) phân công thượng sĩ Danh Nhãn (27 tuổi) và trung sĩ Trần Tuấn Khải (26 tuổi) đưa ông này về làm việc. Tại trụ sở, ông Dữ cự cãi nên bị Khải đẩy vào phòng, đánh bằng dùi cui. Nhãn và Nguyễn Quốc Thắng (32 tuổi, dân quân tự vệ) cũng lao vào đạp ông Dự ngã rồi cầm dùi cui thọc vào bụng. Do bị chấn thương kín ở vùng bụng, rách gan gây mất máu cấp, nạn nhân đã tử vong.
Tại phiên xử, bị cáo Thắng khai biết tin ông Dữ đánh mẹ ruột gãy tay nên bức xúc đã tát vào mặt ông này chứ không tát, đá vào hông, lấy dùi cui thục vào hai bên hông. Trong khi đó, được tại ngoại hầu tòa, nguyên trung sĩ Khải tỏ ra ăn năn hối lỗi vì "đã đánh một cái vào vai rồi bắt người tuổi lớn như cha chú của mình cúi xuống quất dùi cui vào mông". Khải cho rằng hành vi ấy không trực tiếp gây nên cái chết cho ông Dữ nên mong HĐXX xem xét khoan hồng cho hưởng án treo. Cựu phó công an thị trấn Ngã Năm, bị cáo Út Đèo, cũng không khai gì thêm ngoài những câu xin lỗi, mong được gia đình bị hại tha thứ về sự thiếu trách nhiệm của mình. Bị cáo khai đã cho ông Dữ về để sáng hôm sau mời lên làm việc nhưng ông vẫn ở trong phòng. Viên công an tưởng ông Dữ bị mệt do rượu nên kêu người mang nước đến cho uống và không ngờ sự việc lại diễn biến xấu...
Đánh giá về vai trò của các bị cáo, đại diện VKS cho rằng Danh Nhãn là người trực tiếp xâm hại nhiều nhất đến sức khỏe của bị hại. Nhãn với đồng phạm là những người chấp pháp tại địa phương nhưng lại xem thường pháp luật, đánh người dẫn đến tử vong làm cho dư luận vô cùng phẫn nộ. Tuy nhiên, xét thấy Nhãn thành khẩn khai báo nên VKS đề nghị phạt 6-7 năm tù. Mức đề nghị này cũng được xem xét áp dụng với Thắng vì hành vi đã rõ nhưng không biết ăn năn hối cải. VKS cho rằng Khải không trực tiếp gây ra cái chết của bị hại nhưng đã đánh vào vai, bắt đương sự cúi xuống để quất dùi cui vào mông. Hành vi của bị cáo Khải góp phần khởi xướng cho chuỗi hành vi nghiêm trọng của các đồng phạm nên người này bị đề nghị 3-4 năm tù. Còn Út Đèo do thiếu trách nhiệm để cho cấp dưới gây hậu quả nghiêm trọng, cũng liên đới chịu trách nhiệm với mức án đề nghị 2-3 năm tù. Tại phiên tòa, cụ bà 82 tuổi Phùng Thị Hên (mẹ bị hại) đã xin bãi nại cho Út Đèo và giảm nhẹ hình phạt tù đối với các bị cáo khác. HĐXX thông báo từ chiều nay nghỉ nghị án, sáng 3/10 sẽ ra phán quyết cuối cùng. Thiên Phước  |
| You are subscribed to email updates from "pháp luật" via Nguyen in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét